gypsum board

💡 Ms. Morrison said Housing Authority workers used gypsum board to cover a portion of her bedroom wall, close to where Saheed had slept in a crib for the first years of his life.

خانم موریسون گفت که کارگران اداره مسکن از تخته گچی برای پوشاندن بخشی از دیوار اتاق خواب او، نزدیک به جایی که سعید سال‌های اول زندگی‌اش را در گهواره می‌خوابید، استفاده کردند.

💡 We sheathed the studs with gypsum board, then taped, mudded, and sanded patiently so the final coat of low-VOC paint glided across a flat, forgiving surface that hides minor framing sins.

ما گل‌میخ‌ها را با تخته گچی پوشاندیم، سپس با نوار چسب، گل‌آلود و با صبر و حوصله سمباده زدیم تا لایه نهایی رنگ با VOC کم، روی یک سطح صاف و قابل قبول که خطاهای جزئی قاب‌بندی را پنهان می‌کند، به آرامی پخش شود.

💡 Robo-Carrier is currently working on a high-rise development in Osaka, transports heavy gypsum board pallets nightly from the ground floor to where they're needed.

شرکت Robo-Carrier در حال حاضر روی یک ساختمان بلند در اوساکا کار می‌کند و پالت‌های گچی سنگین را هر شب از طبقه همکف به محل مورد نیاز حمل می‌کند.

💡 Consider the potential pollution when you bring new flooring, paint, adhesives, electronics, gypsum board or insulation into your home.

هنگام آوردن کفپوش، رنگ، چسب، لوازم الکترونیکی، تخته گچی یا عایق جدید به خانه خود، آلودگی احتمالی را در نظر بگیرید.

💡 Fire codes required Type X gypsum board in the stairwell, adding crucial minutes of protection that building inspectors, insurance adjusters, and sleeping tenants all value more than decorative trim.

طبق ضوابط آتش‌نشانی، تخته گچی نوع X در راه‌پله الزامی بود و دقایق حیاتی محافظتی را اضافه می‌کرد که بازرسان ساختمان، ارزیابان بیمه و مستاجران خوابگاه، همگی برای آن بیش از تزئینات تزئینی ارزش قائلند.

💡 Acoustic consultants specified double-layer gypsum board on resilient channels, proving quiet rooms depend on mass, decoupling, and airtight detailing rather than mysterious, overpriced gadgets.

مشاوران آکوستیک، تخته گچی دولایه با کانال‌های انعطاف‌پذیر را پیشنهاد دادند و ثابت کردند که اتاق‌های ساکت به جای ابزارهای مرموز و گران‌قیمت، به جرم، جداسازی و جزئیات هوابندی متکی هستند.