plasterwork

💡 Sincan said the historic building housing his store has been deemed safe by engineers, with the damage limited to plasterwork and a few non-load bearing walls.

سینکان گفت که ساختمان تاریخی که مغازه‌اش در آن قرار دارد، توسط مهندسان ایمن تشخیص داده شده و آسیب‌ها محدود به گچ‌کاری و چند دیوار غیرباربر است.

💡 The townhouse ceiling showcased ornate plasterwork, its rosettes and swags restored by artisans who matched original patterns using silicone molds and careful hand tooling.

سقف خانه شهری، گچ‌کاری‌های پرنقش و نگار را به نمایش می‌گذاشت، گل‌های رز و نقش‌های برجسته آن توسط صنعتگرانی که با استفاده از قالب‌های سیلیکونی و ابزار دقیق دستی، الگوهای اصلی را مطابقت می‌دادند، مرمت شده بودند.

💡 Decades of paint obscured the plasterwork, so conservators used gentle solvents and scalpels to reveal crisp details that had survived under thick, yellowed layers.

دهه‌ها رنگ، گچ‌کاری‌ها را کدر کرده بود، بنابراین مرمتگران از حلال‌های ملایم و چاقوی جراحی برای آشکار کردن جزئیات واضحی که زیر لایه‌های ضخیم و زرد شده باقی مانده بودند، استفاده کردند.

💡 This restored 1600s-era piano nobile apartment in Venice’s Cannaregio district is a stunner with its Terrazzo floors and ornate plasterwork.

این آپارتمان بازسازی‌شده‌ی مربوط به دهه‌ی ۱۶۰۰ میلادی در منطقه‌ی کانارجیو ونیز، با کفپوش‌های موزاییکی و گچ‌کاری‌های پر زرق و برقش، خیره‌کننده است.

💡 Chris says his finds can range from the mundane, such as bumpy plasterwork, to the bizarre, which includes socket plates with no wiring behind them.

کریس می‌گوید یافته‌های او می‌تواند از چیزهای پیش پا افتاده، مانند گچ‌کاری‌های ناهموار، تا چیزهای عجیب و غریب، مانند صفحات پریز برق بدون سیم‌کشی پشت آنها، متغیر باشد.

💡 Commissioning custom plasterwork added cost, yet the craftsmanship anchored the room with a sense of history that machine-made trim could never replicate.

سفارش گچ‌کاری سفارشی هزینه بیشتری داشت، با این حال، این هنر، حس تاریخی را به اتاق القا می‌کرد که تزئینات ماشینی هرگز نمی‌توانستند آن را تکرار کنند.