panel saw

💡 A dull blade on the panel saw turns birch into tear-out, so maintenance pays for itself instantly.

تیغه کند اره دورکن، چوب توس را پاره می‌کند، بنابراین هزینه نگهداری فوراً جبران می‌شود.

💡 The panel saw a message from Mr Brown where he wrote: "I'm not allowed to communicate with students whilst they're on roll. But as soon as you're not... you're in trouble."

هیئت منصفه پیامی از آقای براون دید که در آن نوشته بود: «من اجازه ندارم وقتی دانش‌آموزان در حال انجام وظیفه هستند با آنها ارتباط برقرار کنم. اما به محض اینکه شما این کار را نکنید... به دردسر می‌افتید.»

💡 But the appeals panel saw things completely differently.

اما هیئت تجدیدنظر قضیه را کاملاً متفاوت دید.

💡 We calibrated the panel saw fence against a steel rule, because millimeters decide whether doors align.

ما حصار اره دورکن را با یک خط‌کش فولادی کالیبره کردیم، زیرا میلی‌مترها تعیین می‌کنند که آیا درها تراز می‌شوند یا خیر.

💡 The cabinet shop fed full sheets into the panel saw, trading sweat for laser-straight, splinter-free edges.

کارگاه کابینت‌سازی ورق‌های کامل را وارد اره نواری کرد و زحمت را با لبه‌های صاف و بدون تراشه لیزری معاوضه کرد.