gunstock

💡 Ergonomics in a gunstock decide accuracy and bruises; craftsmen measure shoulders before chisels touch wood.

ارگونومی در قنداق تفنگ، دقت و میزان ضربه را تعیین می‌کند؛ صنعتگران قبل از اینکه اسکنه‌ها به چوب برخورد کنند، شانه‌ها را اندازه می‌گیرند.

💡 The heirloom’s cracked gunstock received inlays that balanced strength, beauty, and honest repair.

قنداق تفنگ ترک‌خورده‌ی این میراث، منبت‌کاری‌هایی دریافت کرد که ترکیبی متعادل از استحکام، زیبایی و تعمیر صادقانه را به نمایش می‌گذاشت.

💡 She refinished a walnut gunstock, coaxing chatoyance from grain that glowed like river eddies under varnish.

او یک قنداق تفنگ از جنس چوب گردو را بازسازی کرد و درخشندگی متغیری را از رگه‌های چوب که مانند گرداب‌های رودخانه زیر لاک می‌درخشیدند، به دست آورد.

💡 American Walnut makes lumber products for gunstocks and furniture.

شرکت آمریکایی والنات (American Walnut) محصولات چوبی برای ساخت اسلحه و مبلمان تولید می‌کند.

💡 The gunstock slammed back against my shoulder, and such a long streak of fire spouted from the gun barrel that it blinded me for a second; I couldn’t see a thing.

قنداق تفنگ به شانه‌ام خورد و رگه بلندی از آتش از لوله تفنگ فوران کرد که برای لحظه‌ای کور شدم؛ نمی‌توانستم چیزی ببینم.

💡 American Walnut makes and sells a variety of lumber and specialty products, including gunstocks and hardwood slabs used in furniture.

شرکت American Walnut انواع الوار و محصولات تخصصی، از جمله تیرهای تفنگ و تخته‌های چوب سخت مورد استفاده در مبلمان را تولید و به فروش می‌رساند.