Gujarat States

💡 Maharashtra and Gujarat states have reported about 44% of India’s 198,000 COVID-19 cases nationwide, and 61% of all virus deaths.

ایالت‌های ماهاراشترا و گجرات حدود ۴۴ درصد از ۱۹۸۰۰۰ مورد ابتلا به کووید-۱۹ در سراسر هند و ۶۱ درصد از کل مرگ و میرهای ناشی از این ویروس را گزارش کرده‌اند.

💡 The insects are now appearing in locations where they had not been previously sighted, nibbling their way across large swathes of farmlands in Punjab, Madhya Pradesh and Gujarat states, too.

این حشرات اکنون در مکان‌هایی ظاهر می‌شوند که قبلاً دیده نشده بودند و با جویدن، راه خود را در میان پهنه‌های وسیعی از مزارع ایالت‌های پنجاب، مادیا پرادش و گجرات باز می‌کنند.

💡 A curator grouped Gujarat States coinage, letting metal narrate alliances and ambitions.

یک متصدی، سکه‌های ایالت گجرات را دسته‌بندی کرد و به فلز اجازه داد تا اتحادها و جاه‌طلبی‌ها را روایت کند.

💡 Maharashtra and Gujarat states have reported about 44 percent of India's 198,000 COVID-19 cases nationwide, and 61 percent of all virus deaths.

ایالت‌های ماهاراشترا و گجرات حدود ۴۴ درصد از ۱۹۸۰۰۰ مورد ابتلا به کووید-۱۹ در سراسر هند و ۶۱ درصد از کل مرگ و میرهای ناشی از این ویروس را گزارش کرده‌اند.

💡 Maps of Gujarat States teach federal realities hidden beneath tidy borders.

نقشه‌های ایالت‌های گجرات، واقعیت‌های فدرال پنهان در زیر مرزهای مشخص را نشان می‌دهند.

💡 Before independence, the Gujarat States formed a mosaic of princely territories whose stamps and seals now fascinate collectors.

پیش از استقلال، ایالت‌های گجرات مجموعه‌ای از سرزمین‌های شاهزاده‌نشین را تشکیل می‌دادند که تمبرها و مهرهای آنها اکنون مجموعه‌داران را مجذوب خود می‌کند.