guild socialism

💡 The cooperative referenced guild socialism cautiously, borrowing governance ideas without worshiping nostalgia.

این تعاونی با احتیاط به سوسیالیسم صنفی اشاره می‌کرد و ایده‌های حکمرانی را بدون ستایش نوستالژی وام می‌گرفت.

💡 One would be by the trade unions which fought the battle that brought guild socialism into being.

یکی از آنها اتحادیه‌های کارگری بودند که در نبردی که منجر به پیدایش سوسیالیسم صنفی شد، شرکت داشتند.

💡 A seminar on guild socialism contrasted romantic craft narratives with pragmatic questions about scale and modern supply chains.

سمیناری در مورد سوسیالیسم صنفی، روایت‌های رمانتیک صنایع دستی را با پرسش‌های عمل‌گرایانه در مورد مقیاس و زنجیره‌های تأمین مدرن مقایسه کرد.

💡 Of these few, not half a dozen know the meaning of French syndicalism or English guild socialism.

از این تعداد اندک، حتی شش نفر هم معنی سندیکالیسم فرانسوی یا سوسیالیسم صنفی انگلیسی را نمی‌دانند.

💡 Debates on guild socialism resurfaced during platform labor fights, proposing democratic control where algorithms currently impersonate foremen.

بحث‌ها در مورد سوسیالیسم صنفی در جریان مبارزات کارگریِ درون‌حزبی دوباره مطرح شد و کنترل دموکراتیک را مطرح کرد که در آن الگوریتم‌ها در حال حاضر نقش سرکارگران را بازی می‌کنند.

💡 II She had left a city which sat up nights to talk of universal transition; of European revolution, guild socialism, free verse.

او شهری را ترک کرده بود که شب‌ها بیدار می‌ماند تا از گذار جهانی، از انقلاب اروپا، سوسیالیسم صنفی و شعر آزاد صحبت کند.