guddle

💡 After the festival, volunteers stayed to guddle rubbish from the riverbank, turning celebration into stewardship gracefully.

پس از جشنواره، داوطلبان ماندند تا زباله‌های کنار رودخانه را جمع‌آوری کنند و جشن را به شکلی باشکوه به مدیریت و مراقبت تبدیل کنند.

💡 The Commons Political and Constitutional Reform Committee described the draft clauses for a new Scotland Bill as a "bit of a guddle".

کمیته اصلاحات سیاسی و قانون اساسی مجلس عوام، بندهای پیش‌نویس لایحه جدید اسکاتلند را «کمی گیج‌کننده» توصیف کرد.

💡 Where Labour has spoiled their own post-budget party in Scotland is by getting into a guddle over the detail of the chancellor’s statement.

جایی که حزب کارگر حزب پسا-بودجه خود را در اسکاتلند خراب کرده، اختلاف نظر بر سر جزئیات بیانیه صدراعظم است.

💡 He taught us to guddle for trout, hands patient under stones until a sudden silver flick demanded calm reflexes.

او به ما یاد داد که برای گرفتن قزل‌آلا پارو بزنیم، و زیر سنگ‌ها صبور باشیم تا اینکه یک جرقه نقره‌ای ناگهانی، واکنش‌های آرام را طلب کرد.

💡 Her wavy locks of rich brown were borne that night, by the careful hand of Mrs Bruce, to Rob Guddle, the barber.

موهای موج‌دار قهوه‌ای پررنگش آن شب با دستان مهربان خانم بروس به راب گادل، آرایشگر، سپرده شد.

💡 The Scots word guddle also means a mess; both senses fit our kitchen after ambitious brunch.

کلمه اسکاتلندی «guddle» به معنای «بی‌نظمی» نیز هست؛ هر دو معنا برای آشپزخانه ما بعد از یک صبحانه مفصل و مفصل مناسب است.