Guarapuava

💡 An armed gang spread fear in the southern Brazilian city of Guarapuava early on Monday as it attempted to rob a security firm.

یک باند مسلح اوایل روز دوشنبه با تلاش برای سرقت از یک شرکت امنیتی، ترس و وحشت را در شهر جنوبی گوآراپوآوا برزیل ایجاد کرد.

💡 The Global Kingdom Partnership provides food and rented apartments for a year to 11 families in Guarapuava, a city in Parana state, and eight more families in Prudentopolis, a nearby town.

سازمان مشارکت جهانی پادشاهی (Global Kingdom Partnership) به مدت یک سال برای ۱۱ خانواده در گوآراپوآوا، شهری در ایالت پارانا، و هشت خانواده دیگر در پرودنتوپولیس، شهری در همان نزدیکی، غذا و آپارتمان اجاره می‌دهد.

💡 Guarapuava, a city of 184,000 people, is about halfway between state capital Curitiba and the triple border of Brazil, Paraguay and Argentina.

گوآراپوآوا، شهری با ۱۸۴۰۰۰ نفر جمعیت، تقریباً در نیمه راه بین کوریتیبا، مرکز ایالت، و مرز سه‌گانه برزیل، پاراگوئه و آرژانتین قرار دارد.

💡 Video from Guarapuava posted to social media showed a pair of residents standing in the street with their arms outstretched, apparently acting as human shields.

ویدئویی از گوآراپوآوا که در رسانه‌های اجتماعی منتشر شده است، دو نفر از ساکنان را نشان می‌دهد که در خیابان ایستاده‌اند و دست‌هایشان را دراز کرده‌اند و ظاهراً به عنوان سپر انسانی عمل می‌کنند.

💡 The authorities say they found no complaints filed against Mr. Manvailer before the episode in the southern Brazilian town of Guarapuava.

مقامات می‌گویند که پیش از این حادثه در شهر گوآراپوآوا در جنوب برزیل، هیچ شکایتی علیه آقای مانوایلِر ثبت نشده بود.