guanaco

💡 Stay at the hotel or book a table at its restaurant, the Singular Patagonia, for dishes featuring local guanaco (a relative of the llama), scallops, and rhubarb.

در هتل اقامت کنید یا در رستوران آن، سینگولار پاتاگونیا، میزی رزرو کنید و از غذاهایی با گواناکوی محلی (از خانواده لاما)، گوش‌ماهی و ریواس لذت ببرید.

💡 We found guanaco wool snagged on barbed wire, soft evidence of quiet migrations.

ما پشم گواناکو را که به سیم خاردار گیر کرده بود، پیدا کردیم، که گواه نرمی از مهاجرت‌های آرام بود.

💡 A guanaco watched us from a windy ridge, lashes ridiculous, posture skeptical.

یک گواناکو از بالای تپه‌ای بادخیز ما را تماشا می‌کرد، مژه‌هایش مسخره بود و با تردید ایستاده بود.

💡 Predators test guanaco herds; sentinels whistle warnings that sprint across valleys faster than hooves.

شکارچیان گله‌های گواناکو را آزمایش می‌کنند؛ نگهبانان با سوت‌های هشدار دهنده، سریع‌تر از سم اسب‌ها در دره‌ها می‌دوند.

💡 In older layers of the guano, genetic traces of native animals such as guanacos—the wild descendants of local llamas—and beached marine creatures dominate.

در لایه‌های قدیمی‌تر گوانو، آثار ژنتیکی حیوانات بومی مانند گواناکوس - نوادگان وحشی لاماهای محلی - و موجودات دریایی به ساحل آمده، غالب است.

💡 He pointed out wild llama-like guanacos grazing on the steppe, a gray fox running across the road, and caracara falcons perched on the fence posts.

او به گواناکوهای وحشی شبیه لاما که در استپ چرا می‌کردند، یک روباه خاکستری که از عرض جاده می‌دوید و شاهین‌های کاراکارا که روی تیرک‌های حصار نشسته بودند، اشاره کرد.