growing point

💡 Pinching the growing point redirected basil’s energy into bushy side shoots, proving restraint can generate abundance when timing aligns with photosynthesis and dinner plans.

قطع کردن نقطه رشد، انرژی ریحان را به سمت شاخه‌های جانبی پرپشت هدایت کرد و ثابت کرد که خویشتن‌داری می‌تواند در صورت هماهنگی زمان‌بندی با فتوسنتز و برنامه‌های غذایی، فراوانی ایجاد کند.

💡 In tissue culture, a sterile growing point becomes a whole plant, a tiny green optimism that multiplies under fluorescent patience.

در کشت بافت، یک نقطه رشد استریل به یک گیاه کامل تبدیل می‌شود، یک خوش‌بینی سبز کوچک که تحت تأثیر صبر فلورسنت تکثیر می‌شود.

💡 It is a growing point of tension in the climate movement, as the pursuits of billionaires come under heightened scrutiny more broadly.

این یک نقطه تنش فزاینده در جنبش اقلیمی است، زیرا علایق میلیاردرها به طور گسترده‌تری تحت بررسی دقیق قرار می‌گیرد.

💡 When cut from the top, the growing point for the taproot is removed, however the growing tip for new leaves is not.

وقتی از بالا بریده می‌شود، نقطه رشد ریشه اصلی برداشته می‌شود، اما نوک رشد کننده برگ‌های جدید برداشته نمی‌شود.

💡 Botanists protect the growing point during frost warnings, because tender meristems dislike surprise ice baths more than gardeners dislike late-spring humility.

گیاه‌شناسان در طول هشدارهای سرمازدگی از نقطه رشد محافظت می‌کنند، زیرا مریستم‌های ظریف از حمام‌های یخ غافلگیرکننده بیشتر از باغبانانی که از فروتنی اواخر بهار بیزارند، بیزارند.

💡 That’s a growing point of emphasis with bill payers like insurers and employers.

این نکته‌ای است که به طور فزاینده‌ای مورد تأکید پرداخت‌کنندگان صورتحساب مانند بیمه‌گران و کارفرمایان قرار می‌گیرد.