groundbait

💡 A by-way leads down to the river where boats are lying for hire—a dozen narrow punts, waiting at this anchorage till groundbait be lawful.

یک راه فرعی به رودخانه منتهی می‌شود که قایق‌ها برای کرایه در آن پهلو گرفته‌اند - دوازده قایق باریک، در این لنگرگاه منتظرند تا طعمه‌های زمینی قانونی شوند.

💡 The angler filled a swimfeeder with groundbait to draw fish steadily upstream.

ماهیگیر یک ظرف مخصوص تغذیه ماهی را با طعمه زمینی پر کرد تا ماهی‌ها را به طور پیوسته به سمت بالادست رودخانه بکشاند.

💡 “Do they groundbait the place where they fish?”

«آیا آنها در جایی که ماهیگیری می‌کنند، طعمه مصنوعی می‌اندازند؟»

💡 If they were to groundbait one or two suitable places on both sides of the river, so as to be sure of getting a lee, for a day or two before they fish, they ought to get even more than they do now. 

اگر قرار بود آنها یک یا دو روز قبل از ماهیگیری، یک یا دو مکان مناسب در دو طرف رودخانه را طعمه گذاری کنند تا مطمئن شوند که شب را در آنجا سپری می‌کنند، باید حتی بیشتر از الان صید می‌کردند.

💡 Match fishers debate ideal groundbait mixes endlessly, equal parts science, superstition, and weather.

ماهیگیران مسابقه‌ای بی‌وقفه در مورد ترکیب ایده‌آل طعمه‌های زمینی بحث می‌کنند، به طور مساوی علم، خرافات و آب و هوا را در نظر می‌گیرند.

💡 We used breadcrumb groundbait sparingly to avoid feeding everything except the hook.

ما از طعمه زمینی خرده نان به مقدار کم استفاده کردیم تا از تغذیه همه چیز به جز قلاب جلوگیری کنیم.