filter feeder

💡 Fossils reveal ancient filter feeder reefs, ecosystems that once calmed waves and nurtured remarkable biodiversity.

فسیل‌ها، صخره‌های باستانی فیلترکننده را آشکار می‌کنند، اکوسیستم‌هایی که زمانی امواج را آرام می‌کردند و تنوع زیستی قابل توجهی را پرورش می‌دادند.

💡 Working with colleagues, his group discovered that flamingos are far from the passive filter feeders they were long assumed to be.

گروه او با همکاری همکارانش کشف کرد که فلامینگوها با آن فیلترکننده‌های غیرفعالی که مدت‌ها تصور می‌شد، فاصله‌ی زیادی دارند.

💡 "It's an incredible adaptation allowing this filter feeder to thrive in currents normally unsuitable for suspension feeding."

این یک سازگاری باورنکردنی است که به این فیلترکننده اجازه می‌دهد در جریان‌هایی که معمولاً برای تغذیه سوسپانسیون نامناسب هستند، رشد کند.

💡 Researchers say mining may harm biodiversity on the seabed, and plumes of debris may threaten filter feeders including some fishes and whales.

محققان می‌گویند معدن‌کاری ممکن است به تنوع زیستی در بستر دریا آسیب برساند و توده‌های زباله ممکن است تغذیه‌کنندگان از فیلتر، از جمله برخی ماهی‌ها و نهنگ‌ها را تهدید کند.

💡 The krill and copepods that ingest the toxins are then eaten by the bowhead whales, which are filter feeders.

کریل‌ها و پاروپایانی که سموم را می‌خورند، سپس توسط نهنگ‌های قطبی که از فیلتر تغذیه می‌کنند، خورده می‌شوند.

💡 In aquaria, a thriving filter feeder community indicates water rich with microscopic life yet stable enough for delicate organisms.

در آکواریوم، یک جامعه‌ی پررونق از موجودات فیلترکننده، نشان‌دهنده‌ی آبی غنی از حیات میکروسکوپی و در عین حال به اندازه‌ی کافی پایدار برای موجودات ظریف است.