ground row

💡 Steve Bruce has confirmed in his press conference that he had a training ground row with midfielder Matt Ritchie.

استیو بروس در کنفرانس مطبوعاتی خود تایید کرد که در زمین تمرین با هافبک مت ریچی مشاجره داشته است.

💡 The lighting designer added a ground row to wash the cyclorama evenly, softening seams and hiding scuffs that distract from dancers.

طراح نور یک ردیف همکف اضافه کرد تا سیکلوراما را به طور یکنواخت پخش کند، درزها را نرم کند و ساییدگی‌هایی را که حواس رقصندگان را پرت می‌کند، پنهان کند.

💡 We sandbagged the ground row carefully, since curious actors and rolling props test cable discipline relentlessly.

ما ردیف زمین را با دقت شن‌ریزی کردیم، زیرا بازیگران کنجکاو و وسایل متحرک بی‌وقفه نظم و انضباط کابل‌ها را آزمایش می‌کنند.

💡 The striker apologised to David Moyes following an act of petulance and subsequent training ground row, prompted by his manager’s refusal to give him a run-out against Manchester City from the bench.

این مهاجم پس از بدخلقی و جنجال پس از آن در زمین تمرین، که به دلیل امتناع سرمربی‌اش از دادن فرصت بازی به او در بازی مقابل منچسترسیتی از روی نیمکت ایجاد شده بود، از دیوید مویس عذرخواهی کرد.

💡 A color change in the ground row shifted the scene from sunrise to dusk faster than dialogue could have managed.

تغییر رنگ در ردیف عقب صحنه را سریع‌تر از آنچه دیالوگ می‌توانست انجام دهد، از طلوع به غروب تغییر داد.

💡 Emery claimed the player was ill but it was reported that his absence was down to a training ground row with the Spaniard.

امری ادعا کرد که این بازیکن بیمار است، اما گزارش شد که غیبت او به دلیل مشاجره در زمین تمرین با این بازیکن اسپانیایی بوده است.