ground observer

💡 A ground observer can see cloud effects about five miles away.

یک ناظر زمینی می‌تواند اثرات ابر را در فاصله حدود پنج مایلی ببیند.

💡 Air Force's Ground Observer Corps have spent millions of lonely hours, day and night, scanning the skies for enemy aircraft.

نیروهای دیده‌بان زمینی نیروی هوایی، میلیون‌ها ساعت شبانه‌روز را به تنهایی صرف رصد آسمان برای یافتن هواپیماهای دشمن کرده‌اند.

💡 Ground Observer Corps advertisements can be seen throughout old newspapers from the late ‘50s and early ‘60s, boldly asking families which neighbor was watching over their child tonight.

تبلیغات سپاه دیده‌بان زمینی را می‌توان در سراسر روزنامه‌های قدیمی مربوط به اواخر دهه ۵۰ و اوایل دهه ۶۰ میلادی مشاهده کرد که با جسارت از خانواده‌ها می‌پرسیدند کدام همسایه امشب از فرزندشان مراقبت می‌کند.

💡 The aircraft would be restricted to closed movie sets on private or “controlled-access” property, and would have to remain within sight of the pilot or a ground observer.

این هواپیما به لوکیشن‌های فیلم بسته در ملک خصوصی یا با «دسترسی کنترل‌شده» محدود می‌شود و باید در محدوده دید خلبان یا ناظر زمینی باقی بماند.