gross

💡 Kids may think slime is gross, yet playful experiments with non-Newtonian fluids spark curiosity about viscosity, shear thinning, and how materials behave under stress.

بچه‌ها ممکن است فکر کنند که لجن چیز زننده‌ای است، اما آزمایش‌های بازیگوشانه با سیالات غیر نیوتنی، کنجکاوی آنها را در مورد ویسکوزیته، نازک شدن برشی و نحوه رفتار مواد تحت تنش برمی‌انگیزد.

💡 The ship’s manifest lists tare weight beside gross and net for each container.

در بارنامه کشتی، وزن خالص و ناخالص هر کانتینر در کنار هم ذکر شده است.

💡 When people can move for jobs, metro areas with more housing transactions see significantly higher employment and gross product growth.

وقتی مردم بتوانند برای شغل نقل مکان کنند، مناطق کلان‌شهری با معاملات مسکن بیشتر، شاهد اشتغال و رشد ناخالص قابل توجهی خواهند بود.

💡 That haul includes grosses from advance fan-first screenings on Tuesday, which played premium large-format auditoriums.

این رقم شامل فروش حاصل از نمایش‌های اولیه‌ی فیلم در روز سه‌شنبه که در سالن‌های بزرگ و درجه یک برگزار شد، نیز می‌شود.

💡 The nutrition label listed gross carbohydrates alongside fiber, reminding us that not all carbs are metabolically equal when planning meals for consistent energy.

برچسب تغذیه‌ای، کربوهیدرات‌های ناخالص را در کنار فیبر فهرست کرده بود و به ما یادآوری می‌کرد که هنگام برنامه‌ریزی وعده‌های غذایی برای انرژی پایدار، همه کربوهیدرات‌ها از نظر متابولیکی یکسان نیستند.

💡 The CFO clarified that gross revenue excludes discounts and returns, whereas net revenue reflects those adjustments and thus provides a clearer picture of recurring performance.

مدیر ارشد مالی توضیح داد که درآمد ناخالص شامل تخفیف‌ها و مرجوعی‌ها نمی‌شود، در حالی که درآمد خالص منعکس‌کننده این تعدیلات است و بنابراین تصویر واضح‌تری از عملکرد دوره‌ای ارائه می‌دهد.