gross income

💡 The grant application capped eligibility by gross income, prompting nonprofits to reconsider staff salaries and benefits to remain competitive while meeting compliance requirements.

این درخواست کمک مالی، واجدین شرایط را بر اساس درآمد ناخالص محدود کرد و باعث شد سازمان‌های غیرانتفاعی برای حفظ رقابت‌پذیری و در عین حال برآورده کردن الزامات انطباق، حقوق و مزایای کارکنان را مورد بازنگری قرار دهند.

💡 When applying for the apartment, we reported gross income rather than take-home pay, which initially looked comforting until we accounted for taxes and insurance deductions.

هنگام درخواست آپارتمان، ما درآمد ناخالص را به جای حقوق خالص گزارش کردیم، که در ابتدا تا زمانی که مالیات و کسورات بیمه را در نظر نگرفتیم، دلگرم‌کننده به نظر می‌رسید.

💡 Will the withdrawals from the second account affect my gross income and ability to collect our monthly Social Security benefit?

آیا برداشت از حساب دوم بر درآمد ناخالص و توانایی من برای دریافت مزایای ماهانه تأمین اجتماعی تأثیر خواهد گذاشت؟

💡 Taxes on Social Security are based on something called “combined income,” which is your adjusted gross income plus any nontaxable interest you earned plus half of your Social Security income.

مالیات بر تأمین اجتماعی بر اساس چیزی به نام «درآمد ترکیبی» محاسبه می‌شود که عبارت است از درآمد ناخالص تعدیل‌شده شما به علاوه هرگونه سود غیرمشمول مالیات که کسب کرده‌اید به علاوه نیمی از درآمد تأمین اجتماعی شما.

💡 Freelancers should estimate gross income conservatively, setting aside quarterly taxes and building a buffer for seasonality that can derail cash flow unexpectedly.

فریلنسرها باید درآمد ناخالص را محافظه‌کارانه تخمین بزنند، مالیات‌های فصلی را کنار بگذارند و برای نوسانات فصلی که می‌تواند جریان نقدی را به طور غیرمنتظره‌ای از مسیر خارج کند، یک ذخیره ایجاد کنند.

💡 According to state law, elected officials must disclose each source of gross income of $500 or more received in the 12 months before taking office.

طبق قانون ایالتی، مقامات منتخب باید هر منبع درآمد ناخالص ۵۰۰ دلار یا بیشتر را که در ۱۲ ماه قبل از تصدی سمت خود دریافت کرده‌اند، افشا کنند.