grizzly bear

💡 A stuffed grizzly bear dominated the lodge lobby, simultaneously attracting selfies and reminding guests that wilderness doesn’t exist to entertain us.

یک خرس گریزلی عروسکی لابی اقامتگاه را تسخیر کرده بود، همزمان هم سلفی‌ها را به خود جذب می‌کرد و هم به مهمانان یادآوری می‌کرد که طبیعت وحشی برای سرگرمی ما وجود ندارد.

💡 Hikers carry bear spray where grizzly bear populations thrive, practicing quick draws so nerves won’t fumble the decisive, lifesaving moment.

کوهنوردان در جاهایی که جمعیت خرس‌های گریزلی زیاد است، اسپری ضد خرس حمل می‌کنند و تمرین می‌کنند که با سرعت عمل بالا، لحظه‌ی تعیین‌کننده و نجات‌بخش را از دست ندهند.

💡 In May 2021, a solo hiker was injured by a grizzly bear on the Beaver Ponds Trail in Mammoth Hot Springs, according to the National Park Service.

طبق اعلام سازمان پارک‌های ملی، در ماه مه ۲۰۲۱، یک کوهنورد تنها توسط یک خرس گریزلی در مسیر بیور پاندز در ماموت هات اسپرینگز زخمی شد.

💡 It’s been a century since the grizzly bear was hunted to extinction in California, leaving only its image, ironically, on the state flag.

یک قرن از زمانی که خرس گریزلی در کالیفرنیا به دلیل شکار بی‌رویه منقرض شد، می‌گذرد و از قضا تنها تصویر آن روی پرچم ایالت باقی مانده است.

💡 The last encounter took place in May 2021 when a grizzly bear injured a solo hiker on the Beaver Ponds Trail in Mammoth Hot Springs.

آخرین مواجهه در ماه مه ۲۰۲۱ رخ داد، زمانی که یک خرس گریزلی یک کوهنورد تنها را در مسیر بیور پاندز در ماموت هات اسپرینگز زخمی کرد.

💡 The documentary followed a grizzly bear through changing seasons, showing how salmon runs, berries, and dens shape survival decisions across vast home ranges.

این مستند، یک خرس گریزلی را در طول تغییر فصل‌ها دنبال می‌کرد و نشان می‌داد که چگونه ماهی سالمون، انواع توت‌ها و لانه‌هایش، تصمیمات بقا را در طیف وسیعی از زیستگاه‌هایش شکل می‌دهند.