grist

💡 She treats setbacks as grist, transforming detours into lessons that fuel smarter decisions and quieter self-respect.

او با شکست‌ها به عنوان یک نیروی محرکه برخورد می‌کند و انحرافات را به درس‌هایی تبدیل می‌کند که به تصمیم‌گیری‌های هوشمندانه‌تر و عزت نفس آرام‌تر منجر می‌شود.

💡 Policy details at this stage of a campaign do little but give opponents and pundits grist for nitpicking.

جزئیات سیاست‌گذاری در این مرحله از مبارزات انتخاباتی، فایده‌ی چندانی ندارد، جز اینکه به مخالفان و کارشناسان بهانه‌ای برای ایرادگیری می‌دهد.

💡 There’s plenty of grist in the book that could make the next Democratic convention a little more awkward.

نکات مثبت زیادی در این کتاب وجود دارد که می‌تواند کنوانسیون بعدی دموکرات‌ها را کمی ناخوشایندتر کند.

💡 The museum’s exhibits tell the story of the grist mill, town, and railroad.

نمایشگاه‌های موزه داستان آسیاب غلات، شهر و راه‌آهن را روایت می‌کنند.

💡 Feedback became grist for our redesign, not a verdict, guiding experiments that eventually turned clunky onboarding into an inviting, confident flow.

بازخوردها به نیروی محرکه برای طراحی مجدد ما تبدیل شدند، نه به عنوان یک حکم، و آزمایش‌هایی را هدایت کردند که در نهایت فرآیند کسل‌کننده‌ی ورود به سیستم را به یک جریان جذاب و مطمئن تبدیل کردند.

💡 Every field observation provided grist for the model, revealing patterns only visible once scattered notes coalesced into charts and stories.

هر مشاهده میدانی، نیروی محرکه‌ای برای مدل فراهم می‌کرد و الگوهایی را آشکار می‌کرد که تنها زمانی قابل مشاهده بودند که یادداشت‌های پراکنده در نمودارها و داستان‌ها ادغام می‌شدند.