grisaille

💡 The painter began with grisaille underpainting, then glazed transparent color, achieving depth by letting shadows whisper rather than shout.

نقاش با زیرسازی خاکستری رنگ شروع کرد، سپس رنگ شفاف لعاب‌دار را به کار برد و با اجازه دادن به سایه‌ها برای زمزمه کردن به جای فریاد زدن، به عمق دست یافت.

💡 She painted images clipped from magazines in slightly fogged-in grisaille, as if suffused with tragedy.

او تصاویری را که از مجلات بریده شده بود، با رنگ خاکستری کمی کدر نقاشی می‌کرد، گویی آکنده از تراژدی بود.

💡 The 18k rose gold model, the Galaxia, has a more extensive grisaille instead of a lattice grid.

مدل طلای رزگلد ۱۸ عیار، یعنی Galaxia، به جای شبکه مشبک، دارای یک گریسیل گسترده‌تر است.

💡 Students practiced grisaille studies using simple still lifes, training their eyes to read value relationships without distraction from seductive hues.

دانش‌آموزان با استفاده از طبیعت بی‌جان ساده، مطالعات گریزلی را تمرین می‌کردند و چشمان خود را برای خواندن روابط ارزشی بدون حواس‌پرتی ناشی از رنگ‌های اغواکننده، آموزش می‌دادند.

💡 Conservators discovered a hidden grisaille beneath the portrait, revealing the artist’s disciplined planning before spontaneous flourishes transformed the final surface.

کارشناسان مرمت آثار هنری، یک نقاشی خاکستری پنهان را در زیر پرتره کشف کردند که نشان‌دهنده برنامه‌ریزی منظم هنرمند قبل از تغییر شکل خودجوش سطح نهایی اثر بود.

💡 A planned exhibition of his grisaille paintings at the Whitney Museum of American Art had to be canceled.

نمایشگاهی که قرار بود از نقاشی‌های گریزلی او در موزه هنر آمریکایی ویتنی برگزار شود، لغو شد.