Grimm, the brothers

💡 A lecture on Grimm, the brothers emphasized their scholarly rigor, collecting variants meticulously rather than inventing tidy, marketable morals.

این دو برادر در سخنرانی خود درباره گریم، بر دقت علمی خود تأکید کردند و به جای ابداع اصول اخلاقی مرتب و بازارپسند، گونه‌های مختلف شخصیت‌ها را با دقت جمع‌آوری کردند.

💡 Exhibits about Grimm, the brothers demonstrated editorial choices, showing how later editions softened violence to match changing parental expectations.

برادران گریم با نمایش انتخاب‌های ویراستاری، نشان دادند که چگونه نسخه‌های بعدی خشونت را تعدیل کردند تا با انتظارات در حال تغییر والدین مطابقت داشته باشند.

💡 Researchers studying Grimm, the brothers noted networks of correspondents whose letters expanded the canon beyond a single village’s voice.

این دو برادر، محققانی که گریم را مطالعه می‌کردند، به شبکه‌هایی از مکاتبات اشاره کردند که نامه‌هایشان، مجموعه آثار را فراتر از صدای یک دهکده گسترش می‌داد.

💡 Here in past years had been Hegel and Fichte, the brothers Grimm, the brothers Humboldt, Niebuhr, and Carl Ritter.

در سال‌های گذشته، هگل و فیشته، برادران گریم، برادران هومبولت، نیبور و کارل ریتر اینجا بودند.