grievous bodily harm

💡 Former Royal Marine Commando Paul Doyle, 53, faces charges including causing grievous bodily harm with intent and dangerous driving.

پاول دویل، کماندوی سابق نیروی دریایی سلطنتی، ۵۳ ساله، با اتهاماتی از جمله ایجاد آسیب شدید بدنی عمدی و رانندگی خطرناک روبرو است.

💡 The man was arrested at Luton Airport on suspicion of grievous bodily harm and taken into custody for questioning, police said.

پلیس اعلام کرد این مرد به ظن آسیب شدید بدنی در فرودگاه لوتون دستگیر و برای بازجویی به بازداشتگاه منتقل شد.

💡 Legal counsel explained grievous bodily harm as a serious charge, distinct from common assault, with penalties reflecting lasting injury.

مشاور حقوقی، آسیب شدید بدنی را به عنوان یک اتهام جدی، متمایز از ضرب و شتم رایج، توضیح داد و مجازات‌ها را منعکس‌کننده آسیب‌های پایدار دانست.

💡 The jury instructions clarified when grievous bodily harm applies, emphasizing medical evidence and intent rather than sensational headlines.

دستورالعمل‌های هیئت منصفه روشن کرد که چه زمانی آسیب شدید بدنی اعمال می‌شود و بر شواهد پزشکی و قصد و نیت به جای تیترهای جنجالی تأکید کرد.

💡 Last week, Whybrow was sentenced at Snaresbrook Crown Court to life with a minimum term of 24 years after being convicted of murder and causing grievous bodily harm.

هفته گذشته، وایبرو پس از محکومیت به جرم قتل و وارد کردن آسیب شدید بدنی، در دادگاه سلطنتی اسنرزبروک به حبس ابد با حداقل ۲۴ سال زندان محکوم شد.

💡 Policy reforms sought to reduce grievous bodily harm cases by funding early intervention, conflict mediation, and supportive housing programs.

اصلاحات سیاسی با تأمین بودجه برای مداخله زودهنگام، میانجیگری در اختلافات و برنامه‌های مسکن حمایتی، در پی کاهش موارد آسیب‌های شدید بدنی بودند.