vi et armis

💡 Lawyers still quote vi et armis when tracing old torts back to their roots.

وکلا هنوز هم هنگام ریشه‌یابی جرایم مدنی قدیمی، از اصطلاح «وی و آرمیس» استفاده می‌کنند.

💡 The phrase vi et armis popped up in a dusty deed that settled a feud.

عبارت «همسایه و ارتش» در سندی خاک‌گرفته که به یک خصومت پایان داد، ظاهر شد.

💡 When William the Conqueror subdued this kingdom he gave the estate of this family to one of his own followers, and lent him a thousand men for the purpose of taking possession, vi et armis.

وقتی ویلیام فاتح این پادشاهی را مطیع خود کرد، املاک این خانواده را به یکی از پیروان خود بخشید و هزار نفر را برای تصرف آن به او قرض داد.

💡 Not only does it necessitate a witch doctor sending in his power to fetch it vi et armis, it also places the medical man in a position of grave responsibility regarding its disposal when secured.

نه تنها ایجاب می‌کند که یک جادوگر قدرت خود را برای آوردن آن به صورت زنده و مخفیانه بفرستد، بلکه پزشک را در موقعیتی قرار می‌دهد که در صورت یافتن آن، مسئولیت سنگینی در قبال دفع آن دارد.

💡 With regard to this document, in the first place, the statement that the English Government had "ordered" Shanghae and Woo-sung to be defended vi et armis, is simply untrue.

در رابطه با این سند، اولاً، این گفته که دولت انگلیس «دستور» داده بود که از شانگهای و وو-سونگ با سلاح دفاع شود، کاملاً نادرست است.