Grey Owl

💡 In early 2017, she received a tip about where she could find and photograph the elusive great grey owl.

در اوایل سال ۲۰۱۷، او سرنخی دریافت کرد که نشان می‌داد کجا می‌تواند جغد خاکستری بزرگ گریزان را پیدا کند و از آن عکس بگیرد.

💡 The cabin associated with Grey Owl hosts school groups, who leave with notebooks full of tracks, questions, and tentative commitments.

کلبه‌ی مرتبط با گری آول میزبان گروه‌های مدرسه‌ای است که با دفترچه‌هایی پر از آهنگ، سوال و تعهدات احتمالی آنجا را ترک می‌کنند.

💡 As we soar skywards in a glass elevator, I spot Picasso's Grey Owl and a bejewelled carpet by Dutch artist Suzan Drummen: ancient artefacts jostling for attention with contemporary treasures.

همچنان که با آسانسور شیشه‌ای به سمت آسمان اوج می‌گیریم، تابلوی جغد خاکستری پیکاسو و فرشی جواهرنشان اثر هنرمند هلندی سوزان درامن را می‌بینم: آثار باستانی که برای جلب توجه با گنجینه‌های معاصر رقابت می‌کنند.

💡 Teachers use Grey Owl to discuss appropriation, accountability, and how flawed messengers can still amplify urgent, necessary truths.

معلمان از کتاب «جغد خاکستری» برای بحث در مورد تصاحب، پاسخگویی و اینکه چگونه پیام‌رسان‌های ناقص هنوز می‌توانند حقایق فوری و ضروری را تقویت کنند، استفاده می‌کنند.

💡 Former council member Tina Grey Owl was sentenced to five months in prison and five months home confinement.

تینا گری اول، عضو سابق شورا، به پنج ماه زندان و پنج ماه حبس خانگی محکوم شد.

💡 Biographers of Grey Owl wrestle with identity, weighing deception against genuine conservation achievements that inspired generations.

زندگینامه‌نویسان جغد خاکستری با هویت خود دست و پنجه نرم می‌کنند و فریب را در برابر دستاوردهای اصیل حفاظت از محیط زیست که الهام‌بخش نسل‌ها بوده‌اند، می‌سنجند.