Grolier

💡 The Grolier Club’s exhibition traced book arts from medieval illumination to experimental letterpress, celebrating crafts that survive digitization.

نمایشگاه باشگاه گرولیر، هنرهای کتاب را از تذهیب قرون وسطی تا چاپ حروفی تجربی دنبال کرد و از صنایع دستی که از دیجیتالی شدن جان سالم به در برده‌اند، تجلیل کرد.

💡 This, along with physical representations of more than 100 books that have been lost, unfinished or dreamed up by other writers, will be on display at the Grolier Club, from Thursday through Feb. 15.

این اثر، به همراه نسخه‌های فیزیکی بیش از ۱۰۰ کتاب که گم شده‌اند، ناتمام مانده‌اند یا توسط نویسندگان دیگر خلق شده‌اند، از پنجشنبه تا ۱۵ فوریه در باشگاه گرولیه به نمایش گذاشته خواهد شد.

💡 Bibliophiles treasure Grolier editions for typography and bindings that make reading feel ceremonial without overshadowing the texts themselves.

کتابدوستان، نسخه‌های گرولیه را به خاطر تایپوگرافی و صحافی‌هایی که خواندن را بدون تحت الشعاع قرار دادن خود متن، تشریفاتی می‌کنند، گرامی می‌دارند.

💡 An app simulated Grolier marbling patterns, teaching students how floating pigments combine before paper captures swirling constellations beautifully.

یک اپلیکیشن، الگوهای مرمرکاری گرولیر را شبیه‌سازی کرد و به دانش‌آموزان آموخت که چگونه رنگدانه‌های شناور قبل از اینکه کاغذ، صورت‌های فلکی چرخان را به زیبایی ثبت کند، با هم ترکیب می‌شوند.

💡 “When the books arrived, our executive director joked, ‘These books are surprisingly heavy for being imaginary,’” Shira Belén Buchsbaum, exhibitions manager at the Grolier Club, recalled.

شیرا بلن بوکسباوم، مدیر نمایشگاه‌های باشگاه گرولیه، به یاد می‌آورد: «وقتی کتاب‌ها رسیدند، مدیر اجرایی ما به شوخی گفت: 'این کتاب‌ها به طرز شگفت‌آوری سنگین هستند، چون تخیلی هستند'».