greenfield

💡 The startup chose a greenfield build, avoiding legacy tangles but accepting responsibility for every architectural decision.

این استارتاپ، ساخت‌وساز در فضای سبز را انتخاب کرد و از پیچیدگی‌های قدیمی اجتناب کرد، اما مسئولیت هر تصمیم معماری را پذیرفت.

💡 A spokesperson for The Magnum Ice Cream Company, which is being spun off from Unilever, said it was grateful to Mr Greenfield but disagreed with his stance.

سخنگوی شرکت بستنی مگنوم، که از یونیلیور جدا می‌شود، گفت که از آقای گرینفیلد سپاسگزار است اما با موضع او مخالف است.

💡 The evidence in the case showed that “this Riverside County sheriff’s deputy engaged in reckless and unlawful conduct,” Greenfield said in an emailed statement.

گرینفیلد در بیانیه‌ای ایمیلی گفت: شواهد موجود در این پرونده نشان می‌دهد که «معاون کلانتر شهرستان ریورساید مرتکب رفتار بی‌ملاحظه و غیرقانونی شده است».

💡 A greenfield farm demanded fences, water lines, and patience measured in seasons, not tweets.

یک مزرعه سرسبز به حصار، لوله‌های آب و صبر و شکیبایی فصلی نیاز داشت، نه توییت.

💡 The most significant distinguishing factor emphasized in the brief is that Vulcan Materials Company purchased a greenfield quarry site in September 2023 from Rocky Bottom LLC.

مهم‌ترین عامل متمایزکننده‌ای که در این خلاصه بر آن تأکید شده این است که شرکت ولکان متریالز در سپتامبر ۲۰۲۳ یک معدن سنگ سبز را از شرکت راکی باتم خریداری کرد.

💡 greenfield projects tempt hubris; we scheduled user interviews before drawing heroic diagrams.

پروژه‌های گرینفیلد باعث غرور می‌شوند؛ ما قبل از ترسیم نمودارهای قهرمانانه، مصاحبه با کاربران را برنامه‌ریزی کردیم.