Greene

💡 Eight years ago, the Reds drafted right-handed pitcher Hunter Greene second overall out of Notre Dame High School in Sherman Oaks.

هشت سال پیش، قرمزها، هانتر گرین، پرتاب‌کننده راست‌دست را با رتبه دوم درفت از دبیرستان نوتردام در شرمن اوکس به خدمت گرفتند.

💡 When Glenn asked the president whether he would eliminate capital gains taxes on home sales — one of Greene’s pet policy proposals — it wasn’t an inquiry; it was a plant.

وقتی گلن از رئیس جمهور پرسید که آیا مالیات بر سود سرمایه در فروش خانه را حذف خواهد کرد - یکی از پیشنهادهای سیاستی مورد علاقه گرین - این یک تحقیق نبود؛ بلکه یک طرح بود.

💡 “Aaron Donald is a proud Pittsburgher who embodies the very best of what it means to be a Pitt Panther,” Greene said.

گرین گفت: «آرون دونالد یک پیتسبورگی مغرور است که بهترین معنای یک پلنگ پیت بودن را به تصویر می‌کشد.»

💡 “I’ve watched quite a few of his videos, and he did something pretty unique and very smart, even though I don’t agree with anything he says,” Greene told Steve Bannon’s “War Room.”

گرین در مصاحبه با برنامه «اتاق جنگ» استیو بنن گفت: «من تعداد زیادی از ویدیوهای او را تماشا کرده‌ام و او کاری بسیار منحصر به فرد و بسیار هوشمندانه انجام داده است، هرچند که من با هیچ یک از حرف‌هایش موافق نیستم.»

💡 Reading Greene on moral ambiguity felt like walking foggy streets where conscience negotiates with survival.

خواندن نوشته‌های گرین در مورد ابهام اخلاقی، احساسی شبیه قدم زدن در خیابان‌های مه‌آلودی داشت که در آن‌ها وجدان با بقا در تضاد است.

💡 A battered Greene paperback smelled like raincoats, weak tea, and late trains.

یک کتاب جلد شومیز کهنه و درب و داغان گرین بوی بارانی، چای کمرنگ و قطارهای دیرهنگام می‌داد.