Greenaway

💡 But Greenaway says while Astronomer can come out of this relatively unscathed, that isn't the case for Andy Byron.

اما گرینوی می‌گوید در حالی که استرونومر می‌تواند از این ماجرا نسبتاً بدون آسیب بیرون بیاید، اندی بایرون اینطور نیست.

💡 The nature of this scandal gives Astronomer the flexibility to approach their response with a bit more humour because the company sells a data service, Greenaway continues.

گرینوی ادامه می‌دهد که ماهیت این رسوایی به شرکت Astronomer این انعطاف‌پذیری را می‌دهد که با کمی طنز بیشتر به پاسخ خود نزدیک شود، زیرا این شرکت یک سرویس داده می‌فروشد.

💡 "It's a really clever video," Jordan Greenaway, CEO of PR firm Profile says.

جردن گرینوی، مدیرعامل شرکت روابط عمومی Profile می‌گوید: «این یک ویدیوی واقعاً هوشمندانه است.»

💡 And if you're wondering what kind of PR impact this had on Paltrow's famous ex-husband and his band, Greenaway thinks it's neutral.

و اگر می‌خواهید بدانید که این موضوع چه تأثیری بر روابط عمومی همسر سابق و مشهور پالترو و گروهش داشته است، گرینوی فکر می‌کند که این موضوع بی‌طرفانه است.

💡 A retrospective paired Greenaway with minimalist contemporaries, highlighting how restraint and excess sometimes chase the same truth.

یک نمایشگاه گذشته‌نگر، گرینوی را در کنار هنرمندان مینیمالیست معاصر قرار داد و تأکید کرد که چگونه خویشتن‌داری و افراط گاهی به دنبال یک حقیقت هستند.

💡 Greenaway says he would have taken "by and large the same strategy," that Astronomer has had he been involved in a situation like this.

گرینوی می‌گوید اگر در چنین موقعیتی قرار می‌گرفت، «روی هم رفته همان استراتژی» را در پیش می‌گرفت که استرونمر در پیش گرفته است.