Greek Catholic

🌐 کاتولیک یونانی

«کاتولیک یونانی»؛ معمولاً به کلیساها و مؤمنان کاتولیکی گفته می‌شود که آیین بیزانسی/شرقی (Greek rite) را اجرا می‌کنند؛ بعضی جاها هم برای اعضای کلیسای ارتدوکس یونان به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 عضو کلیسای ارتدکس یونان.

📌 یونیات (Uniat) متعلق به کلیسایی که آیین یونانی را رعایت می‌کند.

جمله سازی با Greek Catholic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Christianity is a constant presence in Taybeh, which is home to Greek Orthodox, Latin and Melkite Greek Catholic churches.

مسیحیت حضوری دائمی در طیبه دارد، شهری که محل استقرار کلیساهای ارتدکس یونانی، لاتین و کاتولیک یونانی ملکیت است.

💡 The parish identified as Greek Catholic celebrates the Divine Liturgy in an Eastern rite while remaining in full communion with Rome, blending iconography with familiar catholic devotions.

این کلیسا که به عنوان کاتولیک یونانی شناخته می‌شود، مراسم عشای ربانی را به شیوه‌ای شرقی برگزار می‌کند و در عین حال در ارتباط کامل با روم است و شمایل‌نگاری را با نیایش‌های کاتولیکی آشنا در هم می‌آمیزد.

💡 A historian traced Greek Catholic migration patterns through parish ledgers, revealing resilient networks of faith, language, and mutual aid across continents.

یک مورخ، الگوهای مهاجرت کاتولیک‌های یونانی را از طریق دفاتر کل کلیساها ردیابی کرد و شبکه‌های انعطاف‌پذیر ایمان، زبان و کمک‌های متقابل را در سراسر قاره‌ها آشکار ساخت.

💡 The Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC) had reacted with dismay at Francis' comments earlier this week.

کلیسای کاتولیک یونانی اوکراین (UGCC) اوایل این هفته با ناراحتی به اظهارات فرانسیس واکنش نشان داده بود.

💡 Our city’s Greek Catholic community hosts bilingual catechism, where kids learn chant tones alongside stories of saints who crossed mountains, borders, and sometimes snow.

جامعه کاتولیک یونانی شهر ما میزبان آموزش‌های دوزبانه است که در آن بچه‌ها در کنار داستان‌های قدیسان که از کوه‌ها، مرزها و گاهی برف عبور کرده‌اند، آهنگ‌های مذهبی را نیز می‌آموزند.

💡 There has also been strong criticism from Ukrainians on social media, including the head of the Ukrainian Greek Catholic church.

همچنین انتقادهای شدیدی از سوی اوکراینی‌ها در رسانه‌های اجتماعی، از جمله رئیس کلیسای کاتولیک یونانی اوکراین، مطرح شده است.