Greco-Roman

🌐 یونانی-رومی

«یونانی–رومی»؛ ترکیب فرهنگ و هنرِ یونان باستان و روم (سبک کلاسیک)، و به‌طور خاص «کُشتی فرنگی» (Greco-Roman wrestling) که در آن گرفتن پاها ممنوع است.

صفت (adjective)

📌 دارای یا واجد هر دو ویژگی یونانی و رومی.

📌 مربوط به یا تعیین‌کننده‌ی سبکی از هنرهای زیبا که در روم یا امپراتوری روم از اواسط قرن اول پیش از میلاد تا اوایل قرن چهارم میلادی توسعه یافت و عمدتاً با وامداری آشکار به فرم‌ها یا نقوش یونانی اصلاح‌شده با نوآوری‌های تکنولوژیکی، مقیاس عظیم، ترکیب برخورد نمادین با روایت موضوع، و تأکید بر جنبه‌ی یادبودی یک اثر هنری مشخص می‌شود.

اسم (noun)

📌 سبکی از کشتی که در آن شرکت‌کنندگان از زمین خوردن، تکل زدن و استفاده از گیره‌های پایین‌تر از کمر منع شده‌اند.

جمله سازی با Greco-Roman

💡 A Greco Roman hold demands control, not brute force; patience wins more points than panic.

یک تکنیک یونانی-رومی مستلزم کنترل است، نه زور و اجبار؛ صبر امتیاز بیشتری نسبت به وحشت به همراه دارد.

💡 The exhibition mixed Greco Roman artifacts with contemporary responses, conversations across centuries about body, power, and beauty.

این نمایشگاه، آثار باستانی یونانی-رومی را با واکنش‌های معاصر، گفتگوهایی در طول قرن‌ها درباره بدن، قدرت و زیبایی، در هم آمیخت.

💡 Wrestlers trained Greco Roman, learning leverage, discipline, and how to breathe when the world becomes very small and determined.

کشتی‌گیران، کشتی‌گیران رومی یونانی را آموزش می‌دادند، قدرت نفوذ، نظم و انضباط و نحوه نفس کشیدن را در شرایطی که دنیا بسیار کوچک و مصمم می‌شود، یاد می‌گرفتند.

💡 The breakthrough could open up hundreds of texts from the only intact library to survive from Greco-Roman antiquity.

این کشف می‌تواند صدها متن از تنها کتابخانه‌ی دست‌نخورده‌ی بازمانده از دوران یونان و روم باستان را آشکار کند.

💡 The shape of an upright vehicle axle, nearly 6 feet tall, doubles as a Greco-Roman Doric column, which anchors the composition.

شکل یک محور عمودی وسیله نقلیه، تقریباً ۶ فوت ارتفاع، به عنوان یک ستون دوریک یونانی-رومی عمل می‌کند که ترکیب‌بندی را محکم می‌کند.

💡 One of the newly unearthed Saqqara masks was discovered outside a Greco-Roman catacomb discovered in 2019.

یکی از ماسک‌های تازه کشف‌شده‌ی سقاره، در بیرون یک دخمه‌ی یونانی-رومی که در سال ۲۰۱۹ کشف شده بود، پیدا شد.