great-grandmother

💡 We framed a photograph of my great grandmother, a flash of determination behind lace gloves and pragmatic shoes built for weather.

ما عکسی از مادربزرگم را قاب گرفتیم، که در پس دستکش‌های توری و کفش‌های عمل‌گرای مناسب آب و هوا، عزم و اراده‌ای برق‌آسا موج می‌زد.

💡 The 16-year-old has enjoyed the country dance style since she was seven, following in the footsteps of her mum, grandmother and great-grandmother.

این دختر ۱۶ ساله از هفت سالگی از سبک رقص کانتری لذت می‌برد و راه مادر، مادربزرگ و مادربزرگش را دنبال کرده است.

💡 Ross added that after she got involved in the project, she learned that her own great-grandmother Helen had worked at the Kaiser Shipyard.

راس اضافه کرد که پس از اینکه درگیر این پروژه شد، فهمید که مادربزرگ خودش، هلن، در کارخانه کشتی‌سازی کایزر کار می‌کرده است.

💡 The names given to the princess - Charlotte Elizabeth Diana - include references to her grandmother Diana and great-grandmother Queen Elizabeth II.

نام‌هایی که به پرنسس - شارلوت الیزابت دایانا - داده شده شامل اشاراتی به مادربزرگش دایانا و مادر مادربزرگش ملکه الیزابت دوم است.

💡 My great grandmother measured flour by feel, insisting biscuits rise best when music and conversation lift the kitchen first.

مادربزرگم آرد را با لمس کردن اندازه می‌گرفت، و اصرار داشت که بیسکویت‌ها وقتی بهتر پف می‌کنند که اول موسیقی و گفتگو، حال و هوای آشپزخانه را عوض کنند.

💡 A quilt stitched by my great grandmother maps family history with scraps of work shirts, church dresses, and carnival prizes.

لحافی که مادربزرگم دوخته، تاریخچه خانواده را با تکه‌های پیراهن کار، لباس‌های کلیسا و جوایز کارناوال ترسیم می‌کند.