Great Zimbabwe

💡 Great Zimbabwe was home to up to 20,000 people and extended as far as Mozambique.

زیمبابوه بزرگ تا 20،000 نفر جمعیت داشت و تا موزامبیک گسترش یافته بود.

💡 Archaeology at Great Zimbabwe challenges colonial myths, affirming complex urban planning and thriving craftsmanship in southern Africa.

باستان‌شناسی در زیمبابوه بزرگ، اسطوره‌های استعماری را به چالش می‌کشد و برنامه‌ریزی شهری پیچیده و صنایع دستی پررونق در جنوب آفریقا را تأیید می‌کند.

💡 The stone walls of Great Zimbabwe curve like music, refusing mortar while holding centuries of trade and ingenuity.

دیوارهای سنگی زیمبابوه بزرگ مانند موسیقی خمیده‌اند و در عین حال که قرن‌ها تجارت و خلاقیت را در خود جای داده‌اند، ملات را نمی‌پذیرند.

💡 The art form traces its lineage to the medieval empire of Great Zimbabwe, founded in the 11th century, whose most renowned artifact is a fish eagle hewn from soapstone.

این هنر، ریشه در امپراتوری قرون وسطایی زیمبابوه بزرگ دارد که در قرن یازدهم تأسیس شد و مشهورترین اثر باستانی آن، عقاب ماهی‌گیر تراشیده شده از سنگ صابون است.

💡 Great Zimbabwe was the capital city of the Kingdom of Zimbabwe that reigned over the ancestors of the modern-day Shona ethnic group, Bloomberg reported.

بلومبرگ گزارش داد که زیمبابوه بزرگ پایتخت پادشاهی زیمبابوه بود که بر اجداد گروه قومی شونا امروزی حکومت می‌کرد.

💡 Visitors to Great Zimbabwe climb terraces, reading granite like a book about commerce, ceremony, and community.

بازدیدکنندگان از زیمبابوه بزرگ از تراس‌ها بالا می‌روند و گرانیت را مانند کتابی درباره تجارت، مراسم و جامعه می‌خوانند.