great organ

💡 On the console, the great organ manual carries foundational chorus stops that support everything else.

روی کنسول، دفترچه راهنمای ارگ عالی، توقف‌های اساسی برای نواختن کر را در خود جای داده است که از هر چیز دیگری پشتیبانی می‌کند.

💡 The cathedral’s great organ entered like weather, pipes turning air into architecture.

ارگ بزرگ کلیسای جامع مانند آب و هوا وارد می‌شد، لوله‌هایی که هوا را به معماری تبدیل می‌کردند.

💡 The great organ – built in the 18th Century – was unaffected by either heat or water on the night of the fire.

ارگ بزرگ - که در قرن هجدهم ساخته شده بود - در شب آتش‌سوزی تحت تأثیر گرما یا آب قرار نگرفت.

💡 The models streamed down the steps on either side of the hall’s great organ, before setting on a path that had been cut through the standing crowd.

ماکت‌ها از پله‌های دو طرف ارگ بزرگ سالن پایین آمدند و سپس در مسیری قرار گرفتند که از میان جمعیت ایستاده عبور کرده بود.

💡 Over 100 firefighters working together were able to get the fire under control but said the church's great organ, revered as the “soul of the cathedral” by worshippers, sustained massive damages.

بیش از ۱۰۰ آتش‌نشان با همکاری یکدیگر توانستند آتش را مهار کنند، اما گفتند که ارگ بزرگ کلیسا که توسط نمازگزاران به عنوان «روح کلیسای جامع» مورد احترام است، خسارات زیادی متحمل شده است.

💡 The city has a long musical legacy; Bach wrote some of his best works here, so treat yourself to his great organ works, as performed in Leipzig’s St. Thomas Church.

این شهر میراث موسیقیایی طولانی دارد؛ باخ برخی از بهترین آثار خود را در اینجا نوشته است، بنابراین از آثار ارگ عالی او که در کلیسای سنت توماس لایپزیگ اجرا می‌شوند، لذت ببرید.