great go

💡 To watch all of this special episode of "What Made America Great," go to Fox Nation and sign up today.

برای تماشای تمام این قسمت ویژه از «چه چیزی آمریکا را بزرگ کرد»، به Fox Nation بروید و همین امروز ثبت نام کنید.

💡 In Victorian slang, a play labeled a great go meant roaring success, though critics preferred adjectives less likely to age awkwardly.

در زبان عامیانه‌ی دوران ویکتوریا، نمایشنامه‌ای که برچسب «عالی» می‌خورد، به معنای موفقیت چشمگیر بود، هرچند منتقدان صفت‌هایی را ترجیح می‌دادند که احتمال کمتری داشت به طرز ناشیانه‌ای کهنه شوند.

💡 Our pop-up supper club was a great go, thanks to neighbors, borrowed tables, and a heroic dishwasher.

به لطف همسایه‌ها، میزهای قرضی و یک ماشین ظرفشوییِ قهرمان، مهمانی شامِ موقت ما خیلی خوب برگزار شد.

💡 On the way back to the airport, Phillips called to deliver the good news to Levine, who immediately told him, “Great, go hire a writing staff.”

در راه بازگشت به فرودگاه، فیلیپس تماس گرفت تا خبر خوب را به لوین بدهد، که بلافاصله به او گفت: «عالیه، برو یک تیم نویسندگی استخدام کن.»

💡 “I say, ‘Great, go to this subscription we have.’

«من می‌گویم، 'عالیه، برو سراغ این اشتراکی که داریم.'»

💡 Even though it’s the best-selling vehicle for 40-some years, he’d be like, “Great, go buy a Chevy,” and that would be the end of that conversation.

با اینکه این ماشین حدود ۴۰ سال پرفروش‌ترین ماشین بوده، اون می‌گفت «عالیه، برو یه شورلت بخر» و این پایان اون مکالمه بود.