greaser

💡 In history class, we separated the mechanic meaning of greaser from slur usage, choosing precision and empathy.

در کلاس تاریخ، ما معنی مکانیکی کلمه greaser را از کاربرد نادرست آن جدا کردیم و دقت و همدلی را انتخاب کردیم.

💡 The pit crew’s fastest greaser moved like choreography, hitting fittings before the driver’s playlist reached chorus.

سریع‌ترین گریس‌کارِ گروه پیت‌داون مثل یک رقصِ نمایشی حرکت می‌کرد و قبل از اینکه لیست پخش راننده به آهنگِ کُرِس برسد، به اتصالات برخورد می‌کرد.

💡 A vintage jacket evoked the 1950s greaser subculture without borrowing stereotypes.

یک ژاکت قدیمی، بدون اینکه کلیشه‌های رایج را به عاریت بگیرد، خرده فرهنگ گریسری دهه ۱۹۵۰ را تداعی می‌کرد.