old-timer

💡 “All the old-timers are either retired or have passed or slowed down.”

«همه قدیمی‌ها یا بازنشسته شده‌اند یا مرده‌اند یا سرعتشان کم شده است.»

💡 An old timer at the marina taught knot basics that saved my clumsy fingers later.

یک مربی قدیمی در اسکله اصول اولیه گره زدن را به من یاد داد که بعداً انگشتان دست و پا چلفتی‌ام را نجات داد.

💡 The shop’s old timer knows which bearings squeak before they fail and which customers need coffee first.

ساعت‌ساز پیر مغازه می‌داند کدام یاتاقان‌ها قبل از خراب شدن جیرجیر می‌کنند و کدام مشتری‌ها اول به قهوه نیاز دارند.

💡 But what about newcomers that are also old-timers?

اما در مورد تازه واردانی که در عین حال قدیمی هم هستند چطور؟

💡 Was it the new voters that Mason says he’s brought into the fold or was it old-timers for whom Beyoncé’s music finally made sense?

آیا این رأی‌دهندگان جدیدی بودند که میسون می‌گوید آنها را به جمع خود آورده یا قدیمی‌هایی که موسیقی بیانسه بالاخره برایشان معنی پیدا کرد؟

💡 At the derby, an old timer told stories that made the track feel like family.

در دربی، یک پیرمرد داستان‌هایی تعریف کرد که باعث شد پیست مثل یک خانواده به نظر برسد.