Grays Inn

💡 Barristers hurried through the gardens of Gray's Inn, robes flaring slightly as clouds rehearsed rain above London’s brick and ivy.

وکلای دادگستری با عجله از باغ‌های مهمانخانه‌ی گری عبور می‌کردند، رداهایشان کمی برافروخته شده بود، در حالی که ابرها بر فراز آجرها و پیچک‌های لندن، باران را تمرین می‌کردند.

💡 One of the porters at Gray's Inn gave evidence at the Old Bailey trial about how he discovered one of the devices in September 2021 in an A5 envelope which was sealed and "vibrating".

یکی از باربرهای هتل گری در دادگاه اولد بیلی شهادت داد که چگونه در سپتامبر ۲۰۲۱ یکی از این دستگاه‌ها را در یک پاکت A5 که مهر و موم شده و "در حال لرزش" بود، کشف کرد.

💡 Mr Jones was called to the Bar in 1989, is a master of the bench at Gray's Inn and law professor at Aberystwyth University.

آقای جونز در سال ۱۹۸۹ به عضویت کانون وکلا درآمد، او استاد کرسی قضاوت در گری این و استاد حقوق در دانشگاه ابریستویت است.

💡 A lecture at Gray's Inn traced legal history from medieval writs to modern emails with surprising continuity.

یک سخنرانی در گری این، تاریخ حقوقی را از احکام قرون وسطایی تا ایمیل‌های مدرن با پیوستگی شگفت‌انگیزی دنبال کرد.

💡 Jonathan Nuttall, 50, hired two men to place packages designed to resemble explosive devices at Gray's Inn in 2021.

جاناتان ناتال، ۵۰ ساله، در سال ۲۰۲۱ دو مرد را استخدام کرد تا بسته‌هایی را که شبیه به وسایل انفجاری طراحی شده بودند، در هتل گری این قرار دهند.

💡 We lunched near Gray's Inn and listened to debates that sounded like chess played with footnotes and wit.

ما نزدیک مهمانخانه گری ناهار خوردیم و به بحث‌هایی گوش دادیم که مثل شطرنج با پانویس و بذله‌گویی بود.