gray goods

💡 Above all, a comfortable dress of some gray goods, which fitted me pretty well.

از همه مهم‌تر، یک لباس راحت از جنس پارچه خاکستری که کاملاً به تنم نشسته بود.

💡 Now, with 120 million yards of gray goods on its hands, U.S.C.C. has had to turn to U.S. textile mills for help.

اکنون، با ۱۲۰ میلیون یارد کالای خاکستری در دست، USCC مجبور شده است برای کمک به کارخانه‌های نساجی ایالات متحده روی آورد.

💡 The automated factories constantly create unfinished “gray goods.”

کارخانه‌های خودکار دائماً «کالاهای خاکستری» ناتمام تولید می‌کنند.

💡 Import rules treated gray goods differently, so our paperwork multiplied like rabbits until we standardized descriptions.

قوانین واردات با کالاهای خاکستری برخورد متفاوتی داشتند، بنابراین کاغذبازی‌های ما مثل خرگوش زیاد شد تا اینکه توضیحات را استاندارد کردیم.

💡 Gray goods prices in New York have risen from 5.4� to 9.3� per yard since last December.

قیمت کالاهای خاکستری در نیویورک از دسامبر گذشته از ۵.۴ شیلینگ به ۹.۳ شیلینگ در هر یارد افزایش یافته است.

💡 Designers ordered gray goods to control finishing in-house, trading speed for precision.

طراحان، کالاهای خاکستری را سفارش دادند تا تکمیل نهایی را در داخل شرکت کنترل کنند و سرعت را فدای دقت کنند.