graupel

💡 Forecasts called for light graupel before sun returned, a harmless intermission in winter’s show.

پیش‌بینی‌ها حاکی از بارش سبک برف قبل از بازگشت خورشید بود، وقفه‌ای بی‌ضرر در نمایش زمستانی.

💡 Graupel, also known as snow pellets or soft hail, forms when water droplets freeze onto a snow crystal, according to the National Weather Service.

طبق گزارش سرویس ملی هواشناسی، گراوپل که با نام گلوله‌های برف یا تگرگ نرم نیز شناخته می‌شود، زمانی تشکیل می‌شود که قطرات آب روی بلور برف منجمد می‌شوند.

💡 In Ventura, some residents shared video of hail — or possibly graupel — blanketing streets and sidewalks.

در ونتورا، برخی از ساکنان ویدئویی از تگرگ - یا احتمالاً طوفان - که خیابان‌ها و پیاده‌روها را پوشانده بود، به اشتراک گذاشتند.

💡 Wintry mix:Arizona's cold weather may bring a mix of rain, snow, hail and graupelNew seat belt rules are coming.

هوای سرد زمستانی: هوای سرد آریزونا ممکن است ترکیبی از باران، برف، تگرگ و تگرگ را به همراه داشته باشد. قوانین جدید کمربند ایمنی در راه است.

💡 Skiers call soft hail graupel when pellets bounce like tiny styrofoam.

اسکی‌بازان وقتی گلوله‌های تگرگ نرم مانند یونولیت‌های ریز بالا و پایین می‌پرند، به آنها تگرگ نرم می‌گویند.

💡 Skiers respect graupel because it can lubricate slopes, changing avalanche conditions in sneaky, consequential ways.

اسکی‌بازان به گراوپل احترام می‌گذارند زیرا می‌تواند شیب‌ها را روان کند و شرایط بهمن را به شیوه‌های نامحسوس و متعاقب آن تغییر دهد.