snow-clad

💡 But this year, things are different: the snow-clad mountains in the region are oddly brown and barren.

اما امسال اوضاع فرق کرده است: کوه‌های پوشیده از برف منطقه به طرز عجیبی قهوه‌ای و بی‌حاصل شده‌اند.

💡 As the noontime sun began to set, Laestadius posed for a few more pictures in the snow-clad village where her “Stolen” is set.

با غروب آفتاب ظهر، لائستادیوس در روستای پوشیده از برف، جایی که فیلم «دزدیده شده» او در آن فیلمبرداری شده است، چند عکس دیگر گرفت.

💡 The snow clad chapel looked borrowed from a music box.

کلیسای پوشیده از برف، انگار از یک جعبه موسیقی وام گرفته شده بود.

💡 A fashion show held last week in a picturesque, snow-clad town in Indian-administered Kashmir has sparked a major controversy that is still simmering.

نمایش مدی که هفته گذشته در شهری زیبا و پوشیده از برف در کشمیر تحت کنترل هند برگزار شد، جنجال بزرگی را برانگیخت که هنوز ادامه دارد.

💡 A snow clad peak glowed pink while the valley yawned awake.

قله‌ای پوشیده از برف به رنگ صورتی می‌درخشید، در حالی که دره با خمیازه از خواب بیدار می‌شد.

💡 We traced a snow clad skyline with mittened fingers and plans.

ما با انگشتان دستکش‌پوش و نقشه‌ها، خط افق پوشیده از برف را ترسیم کردیم.