grass roots

💡 Museums engage grass roots volunteers to collect local stories absent from official archives.

موزه‌ها از داوطلبان مردمی برای جمع‌آوری داستان‌های محلی که در بایگانی‌های رسمی وجود ندارند، استفاده می‌کنند.

💡 "I started playing quite late, when I was about 10, and there was no real grass roots football in our area," she said.

او گفت: «من خیلی دیر، حدوداً وقتی ۱۰ سالم بود، شروع به بازی کردم و در منطقه ما فوتبال پایه واقعی وجود نداشت.»

💡 Dunes shift, and every hummock tells wind stories written in grass roots and stubborn sand.

تپه‌های شنی جابه‌جا می‌شوند، و هر تپه‌ی کوچک داستان‌های باد را که بر ریشه‌های علف‌ها و شن‌های سرسخت نوشته شده‌اند، روایت می‌کند.

💡 Nandi-Ndaitwah seeks harmony and teamwork, emphasising community, passion and care, and as such, reaches right down to the grass roots.

نندی-ندایتوا به دنبال هماهنگی و کار گروهی است، بر جامعه، شور و اشتیاق و مراقبت تأکید دارد و به همین ترتیب، به ریشه‌های اصلی جامعه می‌پردازد.

💡 "What I want to ensure is that the Premier League is built on those firm foundations so clubs all the way through from the grass roots to the Premier League can continue to thrive."

چیزی که می‌خواهم مطمئن شوم این است که لیگ برتر بر پایه‌های محکمی بنا شده باشد تا باشگاه‌ها از پایه‌های پایین تا لیگ برتر بتوانند به رشد خود ادامه دهند.

💡 The campaign funded grass roots organizers before buying billboards, a rare and effective priority.

این کمپین قبل از خرید بیلبوردها، که یک اولویت نادر و مؤثر است، به سازمان‌دهندگان مردمی بودجه اختصاص داد.