grass family

💡 Today, the grass family contains more than 10,000 species — that’s more species of grass than species of bird — and grasslands cover about a third of the planet’s landmasses.

امروزه، خانواده علف‌ها شامل بیش از ۱۰،۰۰۰ گونه است - یعنی تعداد گونه‌های علف بیشتر از گونه‌های پرندگان است - و علفزارها حدود یک سوم خشکی‌های کره زمین را پوشانده‌اند.

💡 The grass family feeds the world: wheat, rice, corn, and everyday oats hiding inside breakfast bowls and humble cookies.

خانواده علف‌ها جهان را تغذیه می‌کنند: گندم، برنج، ذرت و جو دوسر روزمره که در کاسه‌های صبحانه و کلوچه‌های ساده پنهان شده‌اند.

💡 The plant is a member of the grass family whose oldest incarnation, flint, is represented in this particular plot.

این گیاه عضوی از خانواده علف‌ها است که قدیمی‌ترین نمونه آن، سنگ چخماق، در این طرح خاص به نمایش گذاشته شده است.

💡 But as unassuming as the grass family seems, it helps to both feed and build the world.

اما هر چقدر هم که خانواده علف‌ها بی‌تکلف به نظر برسند، هم به تغذیه و هم به ساختن جهان کمک می‌کنند.

💡 Botanists adore the grass family, where wind pollination and clever joints turn breezes into babies.

گیاه‌شناسان عاشق خانواده علف‌ها هستند، جایی که گرده افشانی باد و پیوند هوشمندانه، نسیم‌ها را به نوزاد تبدیل می‌کند.

💡 Landscaping with the grass family can be drought-smart, if you pick natives instead of thirsty carpets.

اگر به جای فرش‌های تشنه، گیاهان بومی را انتخاب کنید، محوطه‌سازی با خانواده علف‌ها می‌تواند در برابر خشکسالی هوشمندانه باشد.