grappling

💡 Better Broken sees her grappling with the messiness of humanity, the life-affirming act of overcoming challenges and coming back to herself.

«بهتر شکسته» او را در حال دست و پنجه نرم کردن با آشفتگی‌های بشریت، عملِ زندگی‌بخشِ غلبه بر چالش‌ها و بازگشت به خود می‌بیند.

💡 The designer built a lightweight costume with hidden magnets, allowing transformations mid-scene without frantic grappling backstage.

طراح لباسی سبک با آهنرباهای پنهان ساخت که امکان تغییر شکل در اواسط صحنه را بدون درگیری‌های شدید در پشت صحنه فراهم می‌کرد.

💡 Effective grappling in negotiations looks like listening and reframing until positions relax.

به نظر می‌رسد که چانه‌زنی مؤثر در مذاکرات، گوش دادن و تغییر چارچوب تا زمانی است که مواضع آرام شوند.

💡 The team have built success around world-class grappling, but Hughes was able to nullify much of Nurmagomedov's takedown threat in their first fight.

این تیم با استفاده از فنون گراپلینگ در سطح جهانی به موفقیت دست یافته است، اما هیوز توانست در اولین مبارزه خود بخش زیادی از تهدیدهای نورماگومدوف برای زمین زدن حریف را خنثی کند.

💡 The robot team programmed basic grappling to move crates without drama.

تیم ربات، قلاب‌گیری اولیه را برنامه‌ریزی کرد تا جعبه‌ها را بدون دردسر جابجا کند.

💡 In jiu-jitsu, grappling rewards patience, leverage, and breathing more than brute force.

در جوجیتسو، گلاویز شدن، صبر، قدرت نفوذ و تنفس را بیشتر از زور و اجبار پاداش می‌دهد.