Grantham

💡 A storm rolled through Grantham, and locals swapped weather tips like treasured recipes.

طوفانی در گرانتهام درگرفت و مردم محلی نکات مربوط به آب و هوا را مانند دستورهای غذایی ارزشمند رد و بدل کردند.

💡 Items worn by the Countess of Grantham - played by the late Dame Maggie Smith - are also listed.

اقلامی که کنتس گرانتهام - با بازی مرحوم دیم مگی اسمیت - می‌پوشید نیز در این فهرست قرار دارند.

💡 Each are in their separate homes, but there’s a sense of convivial affection between them after playing Robert Crawley, the Earl of Grantham, and his eldest daughter, Lady Mary, for so long.

هر کدام در خانه‌های جداگانه خود هستند، اما پس از مدت‌ها بازی در نقش رابرت کراولی، ارل گرانتهام، و دختر بزرگش، لیدی مری، حس صمیمیت و علاقه‌ی صمیمانه‌ای بین آنها وجود دارد.

💡 We visited Grantham, wandering markets before tracing Isaac Newton’s childhood footsteps toward an apple-laden legend.

ما از گرانتهام دیدن کردیم، در بازارها گشتیم تا ردپای دوران کودکی ایزاک نیوتن را تا رسیدن به افسانه‌ای پر از سیب دنبال کنیم.

💡 Rail links make Grantham a handy base for exploring villages stitched together by hedgerows and history.

خطوط ریلی، گرانتهام را به پایگاهی مناسب برای گشت و گذار در روستاهایی تبدیل کرده است که با پرچین‌ها و تاریخ به هم پیوسته‌اند.

💡 "We would urge anyone thinking about taking part in a game or event like this to consider the significant safety and injury risks," police spokesperson Ross Grantham said in a statement on Tuesday.

سخنگوی پلیس، راس گرانتهام، روز سه‌شنبه در بیانیه‌ای گفت: «ما از هر کسی که به فکر شرکت در چنین بازی یا رویدادی است، می‌خواهیم خطرات قابل توجه ایمنی و آسیب‌دیدگی را در نظر بگیرد.»