grandiloquence

💡 With a certain dramatic grandiloquence, he slurped the oyster into his mouth.

با یک پرگویی نمایشی خاص، صدف را به آرامی در دهانش فشرد.

💡 the predictably wearisome grandiloquence of the speeches at a political convention

پرگوییِ کسل‌کننده و قابل پیش‌بینیِ سخنرانی‌ها در یک کنوانسیون سیاسی

💡 Editors reduced grandiloquence, leaving sturdy sentences that carried meaning without decorative wobble.

ویراستاران از پرگویی کاستند و جملات محکمی را به جا گذاشتند که بدون تزلزل تزئینی، معنا را منتقل می‌کردند.

💡 At least some of the grandiloquence proved justified.

حداقل بخشی از این گزافه‌گویی‌ها موجه از آب درآمد.

💡 Many times, vision statements end up being washed up by grandiloquence.

بسیاری از اوقات، بیانیه‌های چشم‌انداز در نهایت با پرگویی و لاف‌زنی از بین می‌روند.

💡 Several of them can fly, and all have at least a touch of grandiloquence to them.

چند تا از آنها می‌توانند پرواز کنند، و همه‌شان حداقل کمی پرگویی دارند.