grand master

💡 The grand master and manager of Penn Station, Alexander Cassatt, was among the most interesting men of the time.

الکساندر کاسات، استاد بزرگ و مدیر ایستگاه پن، از جمله جالب‌ترین مردان آن زمان بود.

💡 Among other key distinctions, the Constantinian Order is attached to a crown, and its Grand Master is a would-be king.

در میان سایر تمایزات کلیدی، فرقه کنستانتین به یک تاج متصل است و استاد اعظم آن یک پادشاه احتمالی است.

💡 The chess grand master explained endgames patiently, turning intimidating positions into digestible patterns.

استاد بزرگ شطرنج، آخربازی‌ها را با صبر و حوصله توضیح می‌داد و موقعیت‌های ترسناک را به الگوهای قابل هضم تبدیل می‌کرد.

💡 A martial arts grand master emphasized courtesy as much as technique, building confidence without swagger.

یک استاد بزرگ هنرهای رزمی، به همان اندازه که بر تکنیک تأکید داشت، بر ادب و نزاکت نیز تأکید داشت و بدون تکبر، اعتماد به نفس را در خود پرورش می‌داد.

💡 His main residence was decorated with works by the Renaissance painter Titian and the Dutch grand master Rembrandt.

اقامتگاه اصلی او با آثاری از نقاش رنسانس، تیتیان، و استاد بزرگ هلندی، رامبراند، تزئین شده بود.

💡 The guild elected a grand master who balanced tradition with innovation, legitimizing experiments within cherished rules.

انجمن، استاد بزرگی را انتخاب کرد که سنت را با نوآوری متعادل می‌کرد و آزمایش‌ها را در چارچوب قوانین محترم، مشروعیت می‌بخشید.