graded post

🌐 پست درجه بندی شده

در نظام اداری/کارمندی: «سمت درجه‌بندی‌شده»؛ شغلی که حقوق و شرایط آن طبق جدولِ درجات رسمی تعیین شده است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 موقعیتی در مدرسه که مسئولیت ویژه‌ای دارد و برای آن حقوق اضافی پرداخت می‌شود

جمله سازی با graded post

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Max Winthrop, a member of the Law Society's Employment Law Committee, said: "I'd normally expect the spinal point on the higher grading to be maintained when a lower graded post was offered."

مکس وینتروپ، عضو کمیته حقوق استخدام انجمن حقوقدانان، گفت: «من معمولاً انتظار دارم که وقتی یک پست با درجه پایین‌تر پیشنهاد می‌شود، نکته مهم در مورد رتبه بالاتر حفظ شود.»

💡 Accepting a graded post in the civil service meant transparent pay scales, clear progression, and exams that actually measured relevant skills.

پذیرش یک پست درجه‌بندی‌شده در خدمات ملکی به معنای مقیاس‌های شفاف حقوق، پیشرفت واضح و امتحاناتی بود که واقعاً مهارت‌های مرتبط را می‌سنجیدند.

💡 She applied for a graded post abroad, balancing adventure with pensions, healthcare, and school options for twins.

او برای یک شغل درجه‌بندی‌شده در خارج از کشور درخواست داد و بین ماجراجویی و حقوق بازنشستگی، مراقبت‌های بهداشتی و گزینه‌های مدرسه برای دوقلوها تعادل برقرار کرد.

💡 The union surveyed every graded post, exposing inequities disguised by confusing titles and legacy allowances.

اتحادیه تک تک پست‌های رتبه‌بندی‌شده را بررسی کرد و نابرابری‌هایی را که در پسِ عناوین و مزایای میراثیِ گیج‌کننده پنهان شده بودند، آشکار ساخت.