goral

💡 Instead, I spot wild boar, goat-like goral, and sambar and spotted deer.

در عوض، من گراز وحشی، گورال شبیه بز، و گوزن سمبر و گوزن خالدار می‌بینم.

💡 Conservation programs track goral populations quietly, protecting corridors where cliffs and grasses negotiate peace.

برنامه‌های حفاظتی، جمعیت گورال‌ها را بی‌سروصدا ردیابی می‌کنند و از دالان‌هایی که صخره‌ها و علف‌ها در آن‌ها با صلح مذاکره می‌کنند، محافظت می‌کنند.

💡 High on rocky slopes, a goral balanced improbably, blending goat stubbornness with antelope grace.

بر فراز دامنه‌های صخره‌ای، گورالی به طرز باورنکردنی متعادل شده بود و سرسختی بز را با ظرافت بز کوهی در هم می‌آمیخت.

💡 We spotted a goral at dawn, a fleeting silhouette etched briefly against pale, waking sky.

ما هنگام سپیده دم یک گورال دیدیم، سایه‌نمایی زودگذر که برای لحظه‌ای کوتاه بر آسمان رنگ‌پریده و بیدار نقش بسته بود.

💡 Other animals such as the Amur goral, Cinereous vulture and Eurasian lynx have been spotted in the area.

حیوانات دیگری مانند گورال آمور، کرکس سیاه‌پوست و سیاه‌گوش اوراسیایی در این منطقه مشاهده شده‌اند.

💡 The naturalist Vladimir Arsenyev described a goral hunt in Russia a hundred years ago, writing how the men worked in two teams.

ولادیمیر آرسنیف، طبیعت‌شناس، صد سال پیش شکار گورال در روسیه را توصیف کرد و نوشت که چگونه مردان در دو تیم کار می‌کردند.