hazelhen

💡 The field guide lists hazelhen as elusive; our only evidence was a quick blur and disappointed, impressed whispering.

راهنمای میدانی، هازلهن را در دسته گیاهان گریزان فهرست کرده است؛ تنها مدرک ما، محو شدن سریع و زمزمه‌های ناامید و تحت تأثیر قرار گرفته بود.

💡 Photos of hazelhen seldom win contests; their genius is not being seen by judges or foxes.

عکس‌های فندق‌ها به ندرت در مسابقات برنده می‌شوند؛ نبوغ آنها توسط داوران یا روباه‌ها دیده نمی‌شود.

💡 Conservationists monitor hazelhen numbers as barometers for healthy mixed woodland mosaics.

طرفداران محیط زیست، تعداد فندق‌ها را به عنوان فشارسنجی برای موزاییک‌های جنگلی مختلط سالم رصد می‌کنند.