gooseneck lamp

💡 Standing at the helm of the 100-year-old “rose engine,” he peered through a microscope at a small, square slab of German silver illuminated by a gooseneck lamp.

او که پشت سکان «موتور رز» صد ساله ایستاده بود، از طریق میکروسکوپ به یک تخته کوچک و مربعی از نقره آلمانی که توسط یک چراغ گردن‌غازی روشن شده بود، نگاه کرد.

💡 I have a homework desk with a gooseneck lamp; a collection of cute, pastel-colored pens from Japan; and a tiny potted cactus.

من یک میز تحریر با یک چراغ مطالعه‌ی گردن غازی دارم؛ مجموعه‌ای از خودکارهای بامزه با رنگ‌های پاستلی از ژاپن؛ و یک کاکتوس کوچک در گلدان.

💡 A vintage gooseneck lamp illuminated the desk with warm focus, bending obligingly to accommodate midnight edits.

یک چراغ گردن غازی قدیمی، میز را با نور گرمی روشن می‌کرد و با مهربانی خم می‌شد تا بتواند ویرایش‌های نیمه‌شب را در خود جای دهد.

💡 The studio’s favorite gooseneck lamp held clips of reference sketches like a patient, illuminated octopus.

چراغ گردن غازی مورد علاقه‌ی استودیو، تکه‌هایی از طرح‌های مرجع را مانند اختاپوسی صبور و نورانی در خود نگه می‌داشت.

💡 Stubby pencils and paper, and the command to “Try it!”: mash up two objects from your purse or backpack, or add gels, twist ties, and wire to customize a gooseneck lamp.

مداد و کاغذ ضخیم، و دستور «امتحانش کن!»: دو شیء از کیف یا کوله پشتی خود را با هم ترکیب کنید، یا با اضافه کردن ژل، بست‌های پیچی و سیم، یک چراغ آویز گردن غازی بسازید.

💡 I thrifted a brass gooseneck lamp, rewired it safely, and reclaimed a corner for letters and quiet thoughts.

یک چراغ گردن‌عقبی برنجی خریدم، سیم‌کشی‌اش را با خیال راحت عوض کردم و گوشه‌ای را برای نامه‌ها و افکار آرام باز کردم.