Google bomb

🌐 بمب گوگل

همان «Google bombing»؛ دست‌کاری نتایج جست‌وجوی گوگل با لینک‌سازی عمدی برای بالا آوردن یک صفحه برای عبارت خاص (اغلب برای شوخی یا پیام سیاسی/انتقادی).

اسم (noun)

📌 تلاشی برای انتقال یک وب‌سایت به بالای نتایج موتور جستجو برای یک کلمه یا عبارت خاص، با ایجاد تعداد زیادی لینک که حاوی این متن جستجو هستند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 تا در چنین تلاشی مشارکت کند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 (یک وب‌سایت، شخص، کلمه یا عبارت) را هدف بمب گوگل قرار دادن.

جمله سازی با Google bomb

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Iranian bloggers set up a "Google bomb" - whenever anyone searched the term "Arabian Gulf", would appear.

وبلاگ‌نویسان ایرانی یک "بمب گوگلی" راه‌اندازی کردند - هر زمان که کسی عبارت "خلیج عربی" را جستجو می‌کرد، این عبارت ظاهر می‌شد.

💡 “Google bomb” is a type of Web spam that is widely known and applicable to all major search engines today.

«بمب گوگل» نوعی اسپم وب است که امروزه به طور گسترده شناخته شده و برای همه موتورهای جستجوی اصلی قابل استفاده است.

💡 Educators teach media literacy by analyzing a Google bomb case, emphasizing skepticism and verification over outrage.

مربیان با تجزیه و تحلیل یک مورد بمب گوگلی، سواد رسانه‌ای را آموزش می‌دهند و بر شک و تردید و راستی‌آزمایی به جای خشم و عصبانیت تأکید می‌کنند.

💡 In 2013, the English Disco Lovers movement was started as a deliberate Google bomb to hijack the search results of the English Defence League, the far-right movement founded by Tommy Robinson.

در سال ۲۰۱۳، جنبش «عاشقان دیسکو انگلیسی» به عنوان یک بمب گوگلی عمدی برای ربودن نتایج جستجوی «لیگ دفاع انگلیسی»، جنبش راست افراطی تأسیس شده توسط تامی رابینسون، آغاز شد.

💡 Another Google bomb associated candidate John Kerry with the word “waffles” in 2004.

یکی دیگر از بمب‌های گوگل، جان کری، نامزد ریاست جمهوری، را در سال ۲۰۰۴ با کلمه «وافل» مرتبط کرد.

💡 The seminar discussed a historical Google bomb, illustrating how link patterns can distort search results without careful safeguards.

این سمینار در مورد یک بمب تاریخی گوگل بحث کرد و نشان داد که چگونه الگوهای پیوند می‌توانند بدون اقدامات حفاظتی دقیق، نتایج جستجو را تحریف کنند.